Správné položení otázky
Bylo by z právního hlediska na závadu, kdyby otázka položená v místním referendu začínala slovy "Požadujete, aby zastupitelstvo MČ ... bylo proti ... " nebo musí být formulace "Souhlasíte, aby zastupitelstvo MČ ... bylo proti ..."?, jak máte uvedeno ve vzorech otázek? Můžete uvést důvod pro zvolenou formulaci?
Odpověď poradny
Co do formulace samotné otázky ZMR říká pouze to, že "otázka navržená pro místní referendum musí být jednoznačně položena tak, aby na ni bylo možné odpovědět slovem ANO nebo slovem NE."
Judikatura je v téhle oblasti také skoupá. Jednoznačným zněním se rozumí takové, které nebude dezinformovat oprávněné osoby, neumožní její dvojí či vícerý výklad a otázka nebude zavádějící (např. nebude používat dvojích záporů) nebo sugestivní (v otázce nebude naznačeno, jak na ni odpovědět).
Osobně považuji Vámi naznačenou otázku za nepatrně zavádějící, jelikož slovo „požadujete“ směřuje jinam než slovo „souhlasíte“, avšak soudím, že záleží na kontextu (tedy na přesném znění celé otázky).